Se è un cittadino statunitense o un titolare di Carta Verde che vive all’estero, FATCA e FBAR sono due obblighi di conformità che non può permettersi di ignorare. La mancata segnalazione può comportare sanzioni a partire da 10.000 dollari per violazione.

Che cos’è il FATCA?

Il Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA), emanato nel 2010, richiede ai contribuenti statunitensi che detengono attività finanziarie al di fuori degli Stati Uniti di segnalare tali attività all’IRS. Anche le istituzioni finanziarie straniere sono tenute a fornire informazioni sui conti detenuti da persone statunitensi.

La segnalazione FATCA avviene tramite il modulo 8938, presentato con la dichiarazione dei redditi annuale. Le soglie di rendicontazione variano a seconda del suo stato di dichiarazione e se vive negli Stati Uniti o all’estero.

Che cos’è l’FBAR?

Il Foreign Bank Account Report (FBAR), formalmente noto come modulo FinCEN 114, richiede alle persone statunitensi di segnalare i conti finanziari esteri se il valore complessivo supera i 10.000 dollari in qualsiasi momento dell’anno solare.

A differenza del FATCA, l’FBAR viene depositato separatamente dalla dichiarazione dei redditi – direttamente presso il Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) – e la scadenza è il 15 aprile, con una proroga automatica al 15 ottobre.

FATCA vs FBAR: differenze chiave

Errori comuni da evitare

• Supponendo che il credito d’imposta estero elimini gli obblighi di dichiarazione, non è così. Deve comunque presentarsi anche se non è dovuta alcuna imposta.
• Manca il calcolo della soglia FBAR – la soglia di 10.000 dollari si applica all’insieme di TUTTI i conti esteri, non a ciascun conto individualmente.
• Dimentica i piani pensionistici esteri: questi sono spesso soggetti a rendicontazione sia ai sensi del FATCA che dell’FBAR.
• Non segnalare i conti con autorità di firma – se ha autorità di firma su un conto estero, deve essere segnalato sull’FBAR anche se non si tratta di denaro suo.

Come può aiutare ITA

Presso ITA International Tax & Advisor, i nostri specialisti della compliance assistono gli espatriati statunitensi in tutto il mondo con le dichiarazioni FATCA e FBAR, con le procedure di conformità Streamlined Filing per i ritardatari e con la preparazione completa della dichiarazione dei redditi statunitense dai nostri uffici di New York, Milano, Londra, Hong Kong, Shanghai e Miami.